在观看国际乒乓球赛事或与外国球友交流时，你是否曾疑惑过“乒乓球比分”用英文该怎么说？掌握准确的英文术语，不仅能提升观赛体验，更是进行体育文化交流的必备技能。
一、核心表达：乒乓球比分的英文叫法
乒乓球比分的标准英文说法是 “score in table tennis” 或 “table tennis score”。在日常对话或解说中，直接使用 “score” 即可。例如：“What's the score now?”（现在比分是多少？）或“The current score is 11-9.”（当前比分是11比9）。
二、相关实用短语与表达
- 报比分：通常说“call the score”。裁判在每分球后会报出比分。
- 局分与场分：一场比赛（match）由多局（games）组成。因此，“大比分”（场分）可表述为“match score”（如：He leads the match score 3-1. 他大比分3-1领先）。“局分”则是“game score”。
- 平分/局点：当比分达到10平时，英文称为“deuce”。随后的“局点”称为“game point”，“赛点”则是“match point”。
- 比分领先/落后：领先可说“lead”或“be ahead”，如“She is leading 8-5.”（她8-5领先）。落后则是“trail”或“be behind”。
三、乒乓球计分规则英文简述
了解比分叫法，也需知晓基本规则。国际乒联（ITTF）现行规则为每局比赛先得11分者胜（win by two points，即需领先2分）。一场比赛通常采用七局四胜（best of seven games）或五局三胜（best of five games）制。
四、拓展知识：常见比赛术语英文
- 发球：Serve
- 接发球：Receive
- 得分：Point (to win a point)
- 擦网：Net ball
- 出界：Out
- 暂停：Time-out
掌握这些英文表达，无论是观看奥-运、世乒赛等顶级赛事，还是参与国际交流，你都能更加自信和专业。乒乓球作为全球流行的运动，其语言也是连接世界各地爱好者的桥梁。希望本文能助您在国际乒乓球的语境中畅通无阻！
0