乒乓球比分打平了，用英文该怎么说？几种地道表达一次学会！

在紧张刺激的乒乓球比赛中，当双方比分紧咬，最终出现平分的局面时，无论是现场观赛、参与国际交流还是撰写相关报道，掌握准确的英文表达都至关重要。这不仅有助于清晰沟通，更能体现对这项运动的理解。那么，“乒乓球比分平”用英文究竟该如何地道表达呢？

首先，最经典、最常用的表达是 “deuce”。这个词特别适用于双方在一局比赛中达到至少10分后的平分状态（例如10:10, 11:11...）。当比分进入“deuce”，意味着任何一方都必须连续赢得两分才能获胜，比赛进入白热化阶段。你可以说：“The game went to deuce.”（比赛进入了平分/争夺局）。

其次，更通用、直接的表达是 “tie score” 或 “the score is tied”。这适用于任何比分的平局，不限于10分以后。例如，“The first set ended with a tie score of 9-9 before he won two consecutive points.”（第一局在9比9平后，他连得两分获胜）。“Level” 或 “all” 也常用于口语中描述平分，比如“The score is fifteen all.”（比分15平）。

此外，了解与平分相关的规则表述也很重要。在平分（deuce）后，接下来的发球权通常会轮换，并且有 “advantage”（占先）的说法。当一方在deuce后赢得下一分，称为“advantage [Player's Name]”（某某选手占先）。如果占先方再赢一分即获胜；如果失去这一分，则比分重回“deuce”。

掌握这些表达，不仅能让你在观看国际赛事时更加得心应手，也能在与外国球友交流或进行英文解说时更加专业。例如：“What an intense match! It's deuce again in the deciding set!”（多么激烈的比赛啊！决胜局又打平了！）。希望这些知识能提升您的乒乓球英文水平，享受这项运动带来的全球乐趣。