在观看国际乒乓球赛事或与外国球友交流时，你是否遇到过这样的疑惑：当双方选手战至平分，例如10:10，用英文该如何准确表达？本文将为您详细解读“乒乓球比赛比分相同”这一情况的专业英文术语及使用场景。
首先，最核心、最地道的表达是 “deuce”。当双方运动员在一局比赛中得分达到10分或以上且分差为0时（如10:10, 11:11...），即进入“deuce”状态。此时，裁判通常会报出“Deuce!”。这个术语源自网球，现已广泛应用于乒乓球等球类运动，特指这种需要连续领先2分才能获胜的胶着局面。
其次，更通用的词汇是 “tie”。你可以说 “The score is tied at 10.”（比分在10分持平）或 “They are tied at 10-all.”。这里的“all”等同于“each”，强调双方分数相同。在描述比赛过程中的任何平分时刻（如5:5），都可以使用“tie”。
此外，“level” 也是一个常用词，例如 “The players are level at 15 points.”。在比赛解说中，也常听到 “It's all square!” 这种生动的表达，意为“完全打平”。
了解这些术语后，您就能轻松理解英文解说中 “We have a deuce situation!” 或 “The match goes into deuce!” 的含义。这不仅有助于提升观看比赛的体验，也是在跨国体育交流或撰写相关英文内容时的必备知识。
值得注意的是，在乒乓球双打或特定规则中，这些表达同样适用。熟练掌握“deuce”、“tie”等关键词，能让您在国际乒乓语境中沟通更加精准、专业。
0